La veterana compañía italiana Teatro dell'Elfo cierra en Madrid su gira de seis años con 'Angels in America' de Tony Kushner. Los Teatros del Canal acogerán este montaje en la Sala Verde del 8 al 10 de junio.
El montaje, que cuenta con el apoyo del Instituto Italiano de Cultura, dura seis horas y media, y está dividido en dos partes: 'Si avvicina il millennio' (El milenio se acerca) y 'Perestroika'. El día 8 de junio se representará la primera parte, el día 9 la segunda, y el domingo 10 el espectáculo completo (la primera parte por la mañana y la segunda parte por la tarde). El espectáculo será interpretado en italiano, con sobretítulos en castellano.
El director y actor de la obra, Elio De Capitani ha señalado en la presentación, que este texto, cuyos derechos les costó una década poder conseguir, constituye "un manifiesto" del teatro que esta compañía pretende hacer. Asimismo, ha destacado que la obra de Kushner "lo tiene todo". "No se olvida ni de las Sagradas Escrituras ni de la modernidad, es un texto barroco, shakespeariano y brechtiano a la vez y representa un momento importante", ha declarado.
'Angels in America' ha obtenido reconocimientos como el Premio Pulitzer, dos Tony Awards, cinco Golden Globe y 11 Premios Emmy. Y la adaptación que podrá ver el público madrileño ha triunfado en Italia, ganando en 2008 los prestigiosos premios ETI a la Mejor Dirección de Escena y al Mejor Espectáculo de la temporada. El reparto cuenta además con nombres históricos de la compañía, como el propio De Capitani, Ida Marinelli y Elena Russo, con otros jóvenes que ya han conquistado al público, como Umberto Potranca.
La obra se escribió en un momento en el que el sida marcaba "el final de una época feliz y el impacto que tuvo la enfermedad en los Estados Unidos". "Pero no se centra sólo en ella sino que el autor introduce otros asuntos de carácter político e histórico", ha recordado la actriz.
Con 'Angels in America', Bruni y De Capitani han alcanzado un gran éxito y reconocimiento entre las esferas teatrales italianas. Desde que fundó su Teatro dell'Elfo, Ferdinando Bruni trabaja en las producciones de la compañía como actor, director, escenógrafo e incluso, a veces, como traductor. Su trabajo junto a De Capitani ha marcado el estilo y la historia del grupo con obras como 'Le amare lacrime di Petra Von Kant', 'La bottega del caffè', 'I rifiuti, la città e la norte' o 'Raccontod'inverno', de William Shakespeare.
